Traduci francese arabo ولادة شرعية

Risultati Correlati

• el légalisme (n.) , m
  شرعية
  altro ...
• la validité (n.) , f
  شرعية
  altro ...
• irrégularité (adj.)
  لا شَرْعِيَّة
  altro ...
• illégitimité (n.) , {Legge}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• la légitimité (n.) , f, {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• illégalité (n.) , {Legge}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• bien-fondé (n.) , {Legge}
  شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• la légalité (n.) , f, {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• el précepte (n.) , m
  سلطة شرعية
  altro ...
• la légitimation (n.) , f
  إضفاء الشرعية
  altro ...
• jurisprudence (n.) , {Legge}
  عِلْمُ الأَحْكامِ الشَّرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• illégalement (adv.)
  بصفة غير شرعية
  altro ...
• mufti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  altro ...
• muphti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  altro ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  altro ...
• fécond (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  altro ...
• reproduction (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  altro ...
• prolifique (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  altro ...
• parturition (n.) , {med.}
  وِلادَة {طب}
  altro ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  altro ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  altro ...
• el enfantement (n.) , m, {lettr.}
  ولادة {أدب}
  altro ...
• la procréation (n.) , f, {biol.}
  ولادة {أحياء}
  altro ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  altro ...
• el accouchement (n.) , m, {lettr.}
  ولادة {أدب}
  altro ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  altro ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  altro ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  altro ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  altro ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  altro ...

esempi

• Si l'enfant naturel n'est pas reconnu par son père, la personne qui remplit le certificat de naissance lui donne un nom. Le nom de la mère n'est pas mentionné par les services du statut personnel, sauf si elle reconnaît la maternité, ou sur décision de justice.
  ولا يجوز لمن ينظم وثيقة ولادة الطفل غير الشرعي، أن يذكر اسم والدة الطفل وكذلك لا يجوز لموظف الأحوال الشخصية أن يذكر اسمها، إلا بناء على تصريح منها بكونها أم الطفل أو بناء على حكم قضائي.